C'est aujourd'hui le Martin Luther King Jr. Day, jour férié aux États-Unis, décrété pour honorer la naissance du pasteur baptiste afro-américain, militant non violent pour les droits civiques des Noirs aux États-Unis. Le pasteur avait écrit le discours suivant pour le Festival de Jazz de Berlin de 1964. Selon le magazine Downbeat, il est maintenant établi que le Dr King ne prononça pas ce discours sur place, mais que le texte fut simplement imprimé dans le livret du festival. Voici le texte dans sa version originale. On the Importance of Jazz
God has wrought many things out of oppression. He has endowed his creatures with the capacity to create—and from this capacity has flowed the sweet songs of sorrow and joy that have allowed man to cope with his environment and many different situations.
Jazz speaks for life. The Blues tell the story of life's difficulties, and if you think for a moment, you will realize that they take the hardest realities of life and put them into music, only to come out with some new hope or sense of triumph.
This is triumphant music.
Modern jazz has continued in this tradition, singing the songs of a more complicated urban existence. When life itself offers no order and meaning, the musician creates an order and meaning from the sounds of the earth which flow through his instrument.
It is no wonder that so much of the search for identity among American Negroes was championed by Jazz musicians. Long before the modern essayists and scholars wrote of racial identity as a problem for a multiracial world, musicians were returning to their roots to affirm that which was stirring within their souls.
Much of the power of our Freedom Movement in the United States has come from this music. It has strengthened us with its sweet rhythms when courage began to fail. It has calmed us with its rich harmonies when spirits were down.
And now, Jazz is exported to the world. For in the particular struggle of the Negro in America there is something akin to the universal struggle of modern man. Everybody has the Blues. Everybody longs for meaning. Everybody needs to love and be loved. Everybody needs to clap hands and be happy. Everybody longs for faith.
In music, especially this broad category called Jazz, there is a stepping stone towards all of these.
Dr. Martin Luther King, Jr. Opening Address to the 1964 Berlin Jazz Festival On peut particulièrement retenir ces mots du pasteur (traduction libre) : " Le jazz moderne poursuit sa tradition, chantant la musique d'une vie urbaine plus complexe. Alors que la vie elle-même semble dénuée d'ordre et de sens, le musicien crée de l'ordre et du sens à partir des sons de la Terre qui circulent par son instrument ". À l'égard des actes insensés qui ont mis à l'épreuve les États-Unis dernièrement, il y a lieu de méditer sur ces paroles. Si vous lisez Jazz Frisson dans un agrégateur de nouvelles et voulez écouter tout le contenu musical que je propose, cliquez ici sur Jazz Frisson. Un billet de Jazz Frisson, votre blogue de jazz francophone. 
Citation Frisson
De l'ordre et du sens
lundi 17 janvier 2011
I have a dream
mercredi 5 mai 2010
John Zorn, Citation
Souvent c'est de la douleur que vient la plus belle musique.Citation Frisson
Un billet de Jazz Frisson, votre blogue de jazz francophone.
mercredi 10 juin 2009
Impressions de New York 8
Ode pour la paix
Auteur : Jean De La Fontaine
Le noir démon des combats
Va quitter cette contrée ;
Nous reverrons ici-bas
Régner la déesse Astrée.
La paix, soeur du doux repos,
Et que Jules va conclure,
Fait déjà refleurir Vaux ;
Dont je retire un bon augure.
S'il tient ce qu'il a promis,
Et qu'un heureux mariage
Rende nos rois bons amis,
Je ne plains pas son voyage.
Le plus grand de mes souhaits
Est de voir, avant les roses,
L'Infante avecque la Paix ;
Car ce sont deux belles choses.
O Paix, infante des cieux,
Toi que tout heur accompagne,
Viens vite embellir ces lieux
Avec l'Infante d'Espagne.
Chasse des soldats gloutons
La troupe fière et hagarde,
Qui mange tous mes moutons,
Et bat celui qui les garde.
Délivre ce beau séjour
De leur brutale furie,
Et ne permets qu'à l'Amour
D'entrer dans la bergerie.
Fais qu'avecque le berger
On puisse voir la bergère,
Qui court d'un pied léger,
Qui danse sur la fougère,
Et qui, du berger tremblant
Voyant le peu de courage,
S'endorme ou fasse semblant
De s'endormir à l'ombrage.
O Paix ! source de tout bien,
Viens enrichir cette terre,
Et fais qu'il n'y reste rien
Des images de la guerre.
Accorde à nos longs désirs
De plus douces destinées ;
Ramène-nous les plaisirs,
Absents depuis tant d'années.
Etouffe tous ces travaux,
Et leurs semences mortelles :
Que les plus grands de nos maux
Soient les rigueurs de nos belles ;
Et que nous passions les jours
Etendus sur l'herbe tendre,
Prêts à conter nos amours
A qui voudra les entendre.
Un billet de Jazz Frisson, votre blogue de jazz francophone.
mercredi 3 juin 2009
Impressions de New York 5
"Without love, life is Doris Day at the Apollo." Hairspray musical.
Un billet de Jazz Frisson, votre blogue de jazz francophone.
jeudi 22 mai 2008
Keith Richards et le Blues
C'est vers 1958 que j'ai écouté John Lee Hooker pour la première fois, à peu près à l'époque où je commençais à piger Muddy Waters et les autres bluesmen de Chicago. Je devais avoir quinze ou seize ans et les disques circulaient entre les apprentis guitaristes et chanteurs de blues que nous étions - des Blancs de seize ans qui trainaient leur ennui. Je crois que c'est le fait que nous cherchions ces disques qui nous a rapprochés.Jazz Video - Keith Richards blues acoustique
Citation Frisson
Un billet de Jazz Frisson, votre blogue de jazz francophone.
lundi 19 mai 2008
La Semaine Bleue
Cette semaine est placée sous la couleur bleue. Elle débute avec John Lee Hooker. Cet extrait vidéo est totalement hypnotisant! Sans les femmes, le Blues n'existerait pas.Citation Frisson
Un billet de Jazz Frisson, votre blogue de jazz francophone.
vendredi 2 mai 2008
L'Insoumise du Jazz
Contrairement à sa vie en tournée, O’Day a semblé prendre goût à son court séjour en prison en 1947 : "Enfin, quelqu’un s’occupait de mes repas régulièrement. Je passais aussi beaucoup de temps à faire de l’exercice et à dormir. Pour moi, cette sentence était comme des vacances. Quand j’avais fait assez d’exercice et pris assez de sommeil, je pensais à des chansons. Je ne m’inquiétais pas au sujet de ma carrière. Quelques prisonniers qui étaient des admirateurs m’ont affirmé que je gagnerai probablement plus d’argent une fois sorti de prison". (A New History of Jazz, Alyn Shipton)Jazz Video - Anita O'Day avec Gene Krupa et Roy Eldridge
Citation Frisson
Un billet de Jazz Frisson, votre blogue de jazz francophone.
mardi 5 février 2008
Herbie Hancock - Citation
Les gens me demandent parfois si Miles me manque. En fait pas du tout : son esprit, sa leçon résonnent en moi chaque jour. Son corps n'est plus là, mais Miles est vivant dans une part de moi-même.Citation Frisson
Un billet de Jazz Frisson, votre blogue de jazz francophone.
mardi 18 septembre 2007
Steve Coleman, Citation
Pour donner suite à mon billet sur le mouvement M-Base de Steve Coleman, voici sa philosophie. WHY DO I GIVE AWAY SOME OF MY MUSIC? My reasons for providing free music comes from my belief that musical ideas should not be owned by anyone. I believe that ideas should be free for anyone to use (but not to necessarily sell to others or make others pay for the use of these ideas). The concept of a commons area where ideas can be used for the benefit of all but for the profit of no one may seem like an unrealizable concept in the world today. Basically greed runs the world today and it is because of this that the concept of ownership exits. POURQUOI JE DONNE UNE PARTIE DE MA MUSIQUE? Mes raisons pour donner de la musique proviennent de ma conviction que les idées musicales ne devraient pas être la possession de qui que ce soit. Je crois que les idées devraient être libres pour que tous puissent les utiliser (mais non pas pour les revendre à d'autres ou faire payer les autres afin de pouvoir utiliser ces idées). Le concept d'une communauté où les idées pourraient être utilisées au bénéfice de tous, mais au profit d'aucun semble utopique dans notre monde d'aujourd'hui. C'est en raison du concept de propriété que l'avidité et la cupidité mènent le monde aujourd'hui. Traduction libre de Jean François.
Citation Frisson
Un billet de Jazz Frisson, votre blogue de jazz francophone.
vendredi 14 septembre 2007
M-Base, Citations
Pour faire suite à mon billet sur Cassandra Wilson, j'ai cru ces citations pertinentes. M-Base is a way of thinking about creating music, it is not the music itself. One of the main ideas in M-Base is growth through creativity. As we learn through our experiences, then the music will change and grow to reflect that. M-Base est une façon de penser pour créer la musique et non la musique elle-même. L'une des idées principales du mouvement M-Base est la croissance par la créativité. Au fur et à mesure que nous apprenons de nos expériences, la musique se transforme et en est le reflet. Traduction libre de Jean François. We (Coleman and I) share the philosophy that this music is a living, organic thing, and that it grows and moves... Nous (Coleman et moi) partageons la philosophie que cette musique est vivante et organique, et qu'elle est en mouvement. Traduction libre de Jean François.
Citation Frisson
Un billet de Jazz Frisson, votre blogue de jazz francophone.
mercredi 5 septembre 2007
Diana Krall, Citation
Je ne suis pas Benny Green. Par contre je pense avoir un bon feeling et un bon tempo. Ça rend parfois mes musiciens malades, parce que je suis une maniaque du tempo idéal, celui que je considère comme le juste feeling, sur chaque chanson.Jazz Video - Diana Krall, Little Girl Blue
Citation Frisson
Un billet de Jazz Frisson, votre blogue de jazz francophone.
mardi 28 août 2007
Michel Petrucciani, Citation
Ce n'est pas parce que ma musique plaît qu'elle est pour autant commerciale. J'essaie seulement d'appliquer de plus en plus la leçon des grands maîtres: moins, c'est toujours plus. Merci à Z de Jazz Chroniques et coup de coeur.Citation Frisson
Un billet de Jazz Frisson, votre blogue de jazz francophone.
mardi 21 août 2007
Jackie McLean, Citation
We weren't trying to do nothing but just cook, swing, make it happen. We called Art "Little Dynamo", he had so much drive, power, swing. When you played with him you had to match up to him. You had to play strong when you played with Art Blakey... Art was loud - robust, you know? Primitive. You had to match up so as not to sound like a weakling or a fool.Citation Frisson
Un billet de Jazz Frisson, votre blogue de jazz francophone.
jeudi 2 août 2007
Esbjörn Svensson Trio, Citations
Plus une mélodie est simple, plus elle est forte. Ce qui nous intéresse, ce sont les contrastes entre différents types de sons et diverses émotions. Ainsi, dans une pièce comme Dodge the Dodo, pour être capable d’entendre ce qui se produit dans les parties rapides, pour faire ressortir l’action du chaos, il faut des passages plus calmes, sinon vous n’aurez pas cette soif d’entendre les extraits plus denses. Une grande partie de notre travail se fait sur le contraste.Jazz Video - Esbjörn Svensson Trio, Dodge the Dodo
Citations Frisson
Un billet de Jazz Frisson, votre blogue de jazz francophone.
mardi 31 juillet 2007
Franck Tortiller, Citation
L'opinion du vibraphoniste et leader de l'Orchestre National de Jazz, Franck Tortiller, sur le free jazz, tirée d'une entrevue de Jazz Magazine. Pour en savoir plus sur Franck Tortiller, l'ONJ et leur album Close to Heaven, consultez mon billet, ici. Deux Noirs, tête baissée, le dos tourné au drapeau américain, le poing levé. Ça, c'est le free jazz, une musique de contestation. Et c'est ce que je cherche, ce que je veux retrouver, c'est l'énergie de la contestation. Comme je le dis souvent, le jazz, c'est pas tellement ce qu'on joue, c'est comment on le joue.
Citation Frisson
Un billet de Jazz Frisson, votre blogue de jazz francophone.
lundi 23 juillet 2007
Kurt Rosenwinkel, Citations
Afin de donner suite aux commentaires publiés par Emeline, Christian et Z relativement à ce billet, voici quelques citations du guitariste Kurt Rosenwinkel, tirées d'une entrevue du magazine Jazzman. Une chanson est une capsule à souvenir, un récipient à émotions, relié à la vie, à toutes les impressions, les sentiments d'un moment particulier. Une chanson peut fixer des souvenirs, des périodes entières de votre vie. J'aime le fait que la musique soit presque la chose la plus abstraite dans ce monde et qu'en même temps, elle puisse être aussi tangible dans ses émotions, si claire, si définie, posséder une qualité précise... cela me fascine.Jazz Video - Kurt Rosenwinkel, New York 2006
Citation Frisson
Un billet de Jazz Frisson, votre blogue de jazz francophone.
jeudi 19 juillet 2007
Jo Jones - Citation
La batterie est faite pour être sentie et non entendue. Sur deux coups que jouent les batteurs de jazz, il en a inventé trois.Jazz Video - Papa Jo Jones
Citation Frisson
Un billet de Jazz Frisson, votre blogue de jazz francophone.
